A couple’s original affinity for Scandinavian design takes a turn for something bolder and more varied.